Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se valvoo liikenneturvallisuutta.
trânsito, segurança...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elektroniikka parantaa liikenneturvallisuutta maatalouspolitiikka
segurança rodoviária controlada electronicamente
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alhaisella alkoholipitoisuusrajalla edistetään liikenneturvallisuutta.
uma taxa de alcoolemia reduzida fomenta efectivamente a segurança rodoviária.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
137 sekä liikenneturvallisuutta koskeva artikla 71.
pelos parlamentos no controlo da política europeia dos respectivos governos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aihe: liikenneturvallisuutta koskeva komission asiakirja
objecto: documento da comissão sobre segurança rodoviária
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aihe: liikenneturvallisuutta koskeva komission asia kirja
objecto: aplicação da legislação relativa aos contratos públicos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siksi tällä toimenpiteellä edistetään merkittävästi liikenneturvallisuutta.
É por isso que esta medida constitui um importante passo em frente em direcção à segurança rodoviária.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tämä parantaa ratkaisevasti sekä sosiaalisia standardeja että liikenneturvallisuutta.
consegue-se, deste modo, aumentar decisivamente os padrões sociais e a segurança rodoviária.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- minulle on kunnia saada opettaa teille liikenneturvallisuutta.
- É uma honra para mim ensinar-vos as regras de segurança...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tarvitsemme laajaa hyväksyntää ensisijaisille hankkeille, jotka voivat edistää liikenneturvallisuutta.
pois bem, paralelamente às propostas que visam catalogar os acidentes e avaliar os seus efeitos, com o intuito de prestar assistência aos sinistrados, considero mais interessantes, mais importantes, os estudos dos instrumentos e das iniciativas destinados a tentar prevenir esses mesmos acidentes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.4.71 neuvoston päätelmät liikenneturvallisuutta koskevasta eurooppalaisesta toimintaohjelmasta. jelmasta.
directiva 96/92/ce do parlamento europeu e do conselho que estabelece regras comuns para o mercado interno da electricidade — jo l 27 de 30.1.1997 e bol. 12-1996, ponto 1.3.130
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: