Results for liikkeeseenlaskuohjelmaa translation from Finnish to Portuguese

lisäksi ehdotetun direktiivin 5 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaan tietojen tarkistus koskee sekä liikkeeseenlaskua tai liikkeeseenlaskuohjelmaa että liikkeeseenlaskijan oikeudellista ja taloudellista asemaa .
além disso , a alínea c ) do n. o 2 do artigo 5.o da directiva proposta dispõe que o controlo da informação respeita tanto à emissão ou programa de emissão como à situação jurídica e financeira do emitente .

( 17 ) ehdotetaan palaamista komission ehdotetun direktiivin aikaisemmissa luonnoksissa ehdottamaan ratkaisuun , jonka mukaan maturiteetti oli vuosi « vaikkakin suoritukseen saattaa tulla lisäviivettä , josta mainitaan liikkeeseenlaskun yhteydessä tai liikkeeseenlaskuohjelmassa » .
sugere-se que se retome a solução proposta pela comissão em projectos anteriores da directiva proposta , os quais fixam um prazo de vencimento de um ano « sem prejuízo de qualquer prazo adicional para a liquidação conforme previsto na emissão ou no programa de emissão » .