Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liikuntaesteisiin henkilöihin sisällytetään myös näkövammaiset.
as pessoas com acuidade visual ou auditiva diminuída têm mobilidade reduzida.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
liikuntaesteisiin henkilöihin sisällytetään näkö- tai kuulovammaiset.
as pessoas com acuidade visual ou auditiva diminuída têm mobilidade reduzida.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
näissä säännöksissä liikuntaesteisiin henkilöihin ei kuitenkaan sisällytetä psyykkisesti vammaisia.
para efeitos das presentes prescrições, a definição não abrange, todavia, as pessoas com deficiência psíquica.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
2.9. suosittelee, että eu:n ulkopuolelta tuleviin liikuntaesteisiin kuljettajiin suhtauduttaisiin suvaitsevaisesti, kun he käyttävät liikuntaesteisille tarkoitettuja pysäköintipaikkoja.
2.9 recomenda tolerância para com os condutores deficientes que não são cidadãos da ue na utilização das facilidades de estacionamento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aluksen omistaja on vastuussa vastaavien alueiden asettamisesta käytettäväksi, niistä tiedottamisesta ja niiden ilmoittamisesta liikuntaesteisille henkilöille.
É responsabilidade do proprietário da embarcação disponibilizar estes espaços, sinalizá-los convenientemente e informar os passageiros com mobilidade reduzida.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: