Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käsityöntekijöiden on liityttävä lisäeläkejärjestelmään.
a título facultativo, pode cotizar para um regime de reforma complementar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ammatilliseen lisäeläkejärjestelmään kuuluvat etuudet
quem pode beneficiar destas prestações?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäeläkejärjestelmään liittyminen ei ole pakollista, joten siitä aiheutuu huomattavia eroja.
a adesão a um regime complementar não é obrigatória, e daqui derivam grandes desigualdades.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jäsenellä on mahdollisuus liittyä (vapaaehtoiseen)lisäeläkejärjestelmään jäsenten kuluja ja korvauksiakoskevien sääntöjen liitteen ix mukaisesti.
as disposições respeitantes à pensão de aposentaçãoaplicam-se presentemente só aos deputados eleitos em frança ou em itália.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: