Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sitä verrattiin myös lumevalmisteen akuutisti sairastuneilla potilaalla (839 potilasta) sekä potilaisiin, joille annettiin lisähoitoa 24 päivää lonkkamurtumaleikkauksen jälkeen (656 potilasta).
também foi comparado com placebo (um tratamento simulado) na análise de doentes com doença aguda (839 doentes) e de doentes tratados por um período adicional de 24 dias após cirurgia da fractura da anca (656 doentes).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arixtraa (1, 5 ja 2, 5 mg: n vahvuudet) käytetään laskimotromboembolioiden (vte, verihyytymien aiheuttamat ongelmat) ehkäisemiseen potilailla, joille tehdään suuri alaraajaleikkaus, kuten lonkan keinonivelleikkaus tai polvi - tai lonkkamurtumaleikkaus.
o arixtra (dosagens de 1, 5 e 2, 5 mg) é usado na prevenção da doença tromboembólica venosa (dtv, problemas causados por coágulos sanguíneos) em doentes sujeitos a grande cirurgia das pernas, como a artroplastia da anca ou a cirurgia por fractura do joelho ou da anca.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.