Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
määrä
quantidade
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pelien määrä
número de jogos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tehtävät
tarefastype of folder content
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muuta pelaajien enimmäismäärää
mudar o número máximo de clientes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määritelty aika
hora especÃfica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
väärä ajurimuoto.
o formato do controlador é inválido.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä kunkin kansion saapuneiden viestien määrä
mostrar para cada pasta o número de mensagens acabadas de chegar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
koon ylittävät viestit
mensagens que excedem o tamanho@ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittele tulostimen uri.
tem indicar um uri de impressora.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
virheellinen aliverkon määritys.
a especificação de sub- rede é inválida.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& määrittele oma testisivu:
indicar uma página de teste pessoal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
määrittelemätön virhe.
erro indefinido.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytettyjen töiden maksimimäärä
máximo de tarefas visÃveis:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pelaajien enimmäismäärä, - 1 = ääretön:
número máximo de clientes (- 1 = infinitos):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittele ainakin yksi kiintiöraja.
à necessário que indique pelo menos um limite de quota.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trigonometriset funktiot käyttävät asteita kulmiin.
as funções trigonométricas usam o modo em graus para os ângulos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valmistaudutaan lähettämään ajuria palvelimelle% 1
a preparar o envio do controlador para a máquina% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määritä ruudukon väri. muutos tulee näkyviin, kun painat ok- painiketta.
indique a cor da grelha. a alteração irá aparecer assim que você carregar no botão ok.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittele akseleiden väri. muutos tulee näkyviin, kun painat ok- painiketta.
indique a cor dos eixos. a alteração irá aparecer assim que você carregar no botão ok.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tässä kohdassa voit määritellä minkä osan asiakirjasta haluat tulostaa.
escolha de páginas aqui você pode indicar que deseja imprimir apenas uma dada selecção de algumas das páginas do documento completo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: