Results for maaperäämme translation from Finnish to Portuguese

se on omaa maaperäämme.
É o nosso local.

yhdysvaltain tukikohdat ovat maaperäämme.
qualquer base militar americana, em qualquer parte do mundo... É considerada território americano.

katsokaa tätä. tätä kaunista, rauhaisaa maaperäämme...
e olhe para esta esta linda, pacífica parcela da nossa terra.

phileas fogg on pidätettävä, kun hän koskee maaperäämme.
já! quero o phileas fogg preso, no instante em que pisar solo britânico.

”lahjoittamanne puut ja mehiläiset ovat muuttaneet maatamme, ilmaamme ja maaperäämme.
as árvores e as abelhas que nos ofereceu alteraram as nossas terras, o nosso ar e o nosso solo.

elämän suojelemista on etsiä uudenlaisia viljelymuotoja, jotka säästävät enemmän maaperäämme ja kaipaavat vähemmän lannoitteita ja kasvimyrkkyjä.
proteger a vida é encontrar novas formas de cultura, melhor gestão dos nossos solos, com menos adubos e pesticidas.

on lisäksi yksi tärkeä asia, jota emme saa unohtaa. tulevassa vaikutusarvioinnissa on nimittäin annettava asianmukaista painoarvoa sille, että esimerkiksi juuri oliivilehdoilla ja mantelipuilla on avainasema aavikoitumisen ehkäisemisessä ja vähäisten sateiden sitomisessa maaperäämme.
não esqueçamos que- e este é um factor importante- na futura avaliação do impacto, convirá ter devidamente em conta que as oliveiras e as amendoeiras, por exemplo, constituem factores essenciais para evitar a desertificação e conservar as raras chuvas no nosso solo.