Results for mantelilautakunnan translation from Finnish to Portuguese

seuraavat yhdysvalloista peräisin olevat tai sieltä lähetetyt elintarvikkeet, joihin sovelletaan kalifornian mantelilautakunnan toukokuussa 2006 laatimaa aflatoksiinin näytteenottoa koskevaa vapaaehtoista suunnitelmaa:
os seguintes géneros alimentícios originários ou expedidos dos estados unidos da américa, abrangidos pelo voluntary aflatoxin sampling plan (vasp) (plano voluntário de amostragem das aflatoxinas) criado pelo almond board da califórnia, em maio de 2006:

kansanterveydellisistä syistä tuojajäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen olisi otettava kaikista yhdysvalloista yhteisöön tuotavista manteleita ja niistä valmistettuja tuotteita sisältävistä lähetyksistä näytteet ja analysoitava aflatoksiinipitoisuus ennen tuotteiden laskemista markkinoille, jos niihin ei sovelleta kalifornian mantelilautakunnan (almond board of california) toukokuussa 2006 laatimaa aflatoksiinin näytteenottoa koskevaa vapaaehtoista suunnitelmaa (voluntary aflatoxin sampling plan, vasp).
no interesse da saúde pública, devem ser submetidas a amostragem e a análise para detecção dos teores de aflatoxinas pela autoridade competente do estado-membro importador, antes da sua colocação no mercado, todas as remessas de amêndoas e de produtos derivados importadas para a comunidade a partir dos estados unidos da américa e não abrangidas pelo voluntary aflatoxin sampling plan (vasp) (plano voluntário de amostragem das aflatoxinas) criado pelo almond board da califórnia, em maio de 2006.