Results for markkinakäytännöistä translation from Finnish to Portuguese

valintamenettely ei poikkea merkittävästi olemassa olevista markkinakäytännöistä, koska se perustuu kansallisten keskuspankkien nykyisin noudattamien parhaiden käytäntöjen yhdenmukaistamiseen.
sistema de liquidação por bruto (gross settlement system): sistema de transferência em que a liquidação de fundos ou a transferência de títulos são operações efectuadas instrução a instrução.

termiinikaupalla tehdyt ostot vaikuttavat valuuttaposition keskihintaan avistakurssiin kaksi tai kolme päivää kaupantekopäivän jälkeen , riippuen avistakaupankäynnin markkinakäytännöistä . iv luku
o custo médio da posição da moeda é influenciado pelas compras a prazo desde a data de transacção , mais dois ou mais três dias úteis , consoante as convenções de mercado aplicáveis à liquidação de operações à vista , à taxa de compra à vista .

valintame ­ nettely ei poikkea merkittävästi olemassa olevista markkinakäytännöistä , koska se perustuu kansallisten keskuspankkien nykyisin noudattamien parhaiden käytäntö ­ jen yhdenmukaistamiseen .
a política de selecção não implica um grande afastamento relativamente aos padrões de mercado existentes , uma vez que deriva da harmonização das melhores práticas actualmente adoptadas pelos bancos centrais nacionais .

jos osavaltio luopuu tavanomaisen markkinakäytännön mukaisesta korvauksesta, se ei toimi markkinataloussijoittajan tavoin ja myöntää westlb:lle edun, joka sisältää valtiontukea.
se, pelo contrário, o land renunciar a uma remuneração normalmente exigida pelo mercado, não se comporta como um investidor numa economia de mercado, concedendo ao westlb uma vantagem que constitui um auxílio estatal.