Results for markkinatalouskohtelua translation from Finnish to Portuguese

markkinatalouskohtelua koskeva arviointi
avaliação tem

markkinatalouskohtelua pyysivät seuraavat yritykset:
o tem foi solicitado pelos seguintes grupos:

yritykset tai yritysryhmät, joille ei voitu myöntää markkinatalouskohtelua
empresas ou grupos de empresas aos quais não pôde ser concedido o tem

mainitun artiklan mukaisesti tehdyissä tutkimuksissahan ei tarkastella markkinatalouskohtelua.
convém recordar que no contexto dos inquéritos efectuados ao abrigo deste artigo, o estatuto de economia de mercado («eem») não é objecto de qualquer reexame.

otokseen valitut vientiä harjoittavat tuottajat, joille ei myönnetty markkinatalouskohtelua
produtores-exportadores incluídos na amostra e aos quais não foi atribuído o tem

pyynnön esittäjä pyysi perusasetuksen 2 artiklan 7 kohdan perusteella markkinatalouskohtelua.
o requerente solicitou o tem, em conformidade com o n.o 7 do artigo 2.o do regulamento de base.

normaaliarvon määrittäminen kiinalaisille vientiä harjoittaville tuottajille, joille ei myönnetty markkinatalouskohtelua
determinação do valor normal para os produtores-exportadores aos quais não foi concedido o tratamento reservado às empresas que operam em condições de economia de mercado

greenwood houseware pyysi yksilöllistä kohtelua, mikäli sille ei myönnetä markkinatalouskohtelua.
a empresa greenwood houseware solicitou igualmente o ti, no caso de não lhe ser concedido o tem.

markkinatalouskohtelua koskeva määrittäminen tehtiin jäljempänä esitettyjen neljän yrityksen tai yritysryhmän osalta.
resulta do que precede que foi efetuada uma determinação do tem relativamente às seguintes quatro empresas ou grupos de empresas:

tästä syystä katsottiin, että päätös olla myöntämättä markkinatalouskohtelua kolmelle yritykselle olisi säilytettävä ennallaan.
por conseguinte, considerou-se que a decisão de não conceder o tem às três empresas referidas deve ser mantida.

markkinatalouskohtelu
tratamento de economia de mercado («tem»)