From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raideliikenteen kansallisten järjestelmien välillä on edelleen teknisiä eroja esimerkiksi merkinantojärjestelmien, turvallisuuden ja energiahuollon osalta.
a nível das ligações ferroviárias, as diferenças técnicas entre os sistemas nacionais continuam a existir - por exemplo, na técnica da sinalização, na segurança e na ali
rataosuuksien ja merkinantojärjestelmien jatkuva ylläpito aiheuttaa paikallisten yksiköiden määrittämisen yhteydessä samantyyppisiä ongelmia kuin edellä käsitelty energianjakeluverkkojen ylläpito.
a conservação permanente das vias e dos sinais apresenta problemas semelhantes aos já discutidos aquando da análise das unidades locais que intervêm na exploração das redes de distribuição de energia.
infrastruktuurin sähköisten ominaisuuksien on oltava yhteensopivia käytettävien sähköistys- sekä ohjaus-, hallinta- ja merkinantojärjestelmien kanssa.
as características eléctricas da infra-estrutura devem ser compatíveis com os sistemas de electrificação e de controlo-comando e sinalização utilizados.
tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - teiden, rautateiden, lentokenttien, satamien ja vastaavien alueiden valaistus- ja merkinantojärjestelmien sähköasennustyöt
esta subcategoria inclui: - trabalhos de instalação eléctrica de sistemas de iluminação e de sinalização para estradas, vias férreas, aeroportos, portos e instalações semelhantes
