Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiitän thomasia hänen mietinnöstään.
agradeço ao senhor deputado thomas o seu relatório.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
onnittelen anderssonia hänen mietinnöstään.
felicito o senhor deputado andersson pelo seu relatório.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
joka tapauksessa kiitokset hänen mietinnöstään.
em todo o caso, os meus parabéns pelo seu relatório.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kiitän herra violaa hänen mietinnöstään.
agradeço ao senhor deputado viola o seu relatório.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
haluamme kiittää esittelijää hänen mietinnöstään.
gostaríamos de agradecer à senhora deputada billingham o seu relatório.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
haluan siis onnitella wiebengaa hänen mietinnöstään.
pirker benga pelo relatório.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
– kiitän jäsen rapkayta hänen mietinnöstään.
– gostaria de agradece ao senhor deputado rapkay pelo seu relatório.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lopuksi haluan onnitella esittelijää hänen mietinnöstään.
É preciso não esquecer que o êxito que agora estamos a ter tem de ser conti nuado!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kiitän esittelijä fioria hänen laajasta mietinnöstään.
agradeço ao senhor deputado fiori o seu relatório muito completo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
arvoisa puhemies, onnittelen ferberiä hänen mietinnöstään.
senhor presidente, felicito o senhor deputado ferber pelo seu relatório.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: