Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on muistettava.
não te esqueças.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on muistettava, että
deve- se ter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se on muistettava.
É preciso reconhecê-lo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sinun on muistettava.
- agora, lembra-te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ensimmäinen muistettava asia.
regra número 1:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja minun on muistettava.
eu preciso de recordar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä meidän on muistettava!
têm de reflectir sobre essa questão!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
- sinun on muistettava tämä.
tu tens de te lembrar da senha secreta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hänen on itse muistettava jim.
só tenho que fazê-lo lembrar-se do jim, sabes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on muistettava, miksi tulimme.
temos de nos lembrar por que estamos aqui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on muistettava vain kaksi asiaa:
mr. kane, só tem de se lembrar de duas coisas:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"muistettava sana on jeanne d'arc.
estão sempre: "jeanne d"arc". quer dizer:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on kuitenkin muistettava seuraavat seikat:
contudo:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- minun on muistettava jollain tapaa.
- tenho que me lembrar de alguma maneira.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ajattele, on sinun jotain muistettava.
não. pensa, filho. deves lembrar-te de alguma coisa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
teidän olisi muistettava eräs toinenkin seikka.
segue-se mais um ponto que deveria ser tido em conta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
muistettava: älä heitä pizzalaatikkoa ulos ainakaan enempää.
nota, não deitar a caixa da pizza fora, mais vezes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
• tärkeitä vinkkejä muistettavaksi
• sugestões importantes a ter em mente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.