Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia
leucoencefalopatia multifocal progressiva
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
multifokaalinen motorinen neuropatia.
os anticorpos podem estar a atacar os nervos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia (pml).
leucoencefalopatia multifocal progressiva (lmp).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia on harvinainen aivoinfektio.
a lmp é uma infecção rara do cérebro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infektiot, mukaan lukien progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia ja opportunistiset infektiot
infecções, incluindo lmp e infecções oportunistas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia (pml), joka on harvinainen aivoinfektio.
leucoencefalopatia multifocal progressiva (lmp), uma infecção cerebral rara.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia johtaa yleensä toimintakyvyn vaikeaan heikkenemiseen tai jopa kuolemaan.
a lmp conduz normalmente a incapacidade grave ou morte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-lvlg huononsi hänen tilaansa. multifokaalinen motorinen neuropatia on väärä diagnoosi.
a igiv pô-lo pior, o que significa que a mononeuropatia multifocal foi um diagnóstico errado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jos potilaalle kehittyy progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia, tysabri- hoito on lopetettava pysyvästi.
se o doente desenvolver lmp, o tratamento com tysabri deve ser definitivamente suspenso.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia johtaa yleensä toimintakyvyn vaikeaan heikkenemiseen tai jopa kuolemaan (ks. kohta 4. 4).
a lmp conduz normalmente a incapacidade grave ou morte (ver secção 4. 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
toisessa tutkimuksessa fataali progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia kehittyi myös yhdelle crohnin tautia sairastavalle potilaalle, jota oli hoidettu immunosuppressanteilla jo kauan ja jolla oli hoitoon liittyvä lymfopenia.
noutro ensaio, um doente com doença de crohn, que tinha um longo historial de tratamento com imunossupressores e leucopenia associada também desenvolveu lmp e morreu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
näistä mainittakoon bk- virusinfektioon liittyvä nefropatia ja jc - virusinfektioon liittyvä etenevä multifokaalinen leukoenkefalopatia (pml).
entre estas situações encontram- se a nefropatia associada ao vírus bk e a leucoencefalopatia multifocal progressiva (lmp) associada ao vírus jc.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
näihin tautitiloihin lukeutuvat bk – virusinfektioon liittyvä nefropatia ja jc – virusinfektioon liittyvä progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia (pml).
entre estas incluem- se a nefropatia associada ao vírus bk e a leucoencefalopatia multifocal progressiva (lmp) associada ao vírus jc.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bk- virusinfektioon liittyvää nefropatiaa sekä jc- virusinfektioon liittyvää etenevää multifokaalista leukoenkefalopatiaa (pml), on raportoitu esiintyneen potilailla, joita on hoidettu immunosuppressiivisilla lääkkeillä, advagraf mukaan lukien.
10 foram notificados casos de nefropatia associada ao vírus bk, bem como casos leucoencefalopatia multifocal progressiva (lmp) associada ao vírus jc, em doentes tratados com agentes imunossupressores, incluindo advagraf.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.