Results for nesteytetty translation from Finnish to Portuguese

nesteytetty
liquefeito

nesteytetty ilma
ar líquido

nesteytetty maakaasu
gás natural liquefeito

jäähdytetty nesteytetty kaasu
gás refrigerado liquefeito

maaöljykaasut, nesteytetty, makeutettu, c4
gases de petróleo, liquefeitos, tratados (sweetened), fracção c petróleo liquefeitos

luonnonkaasu, nesteytetty tai kaasumaisessa tilassa
gás natural, liquefeito ou no estado gasoso

jokainen nesteytetty asia tarjoaa tilaisuuden nesteytykseen.
toda a coisa liquefeita fornece uma ocorrência do elemento líquido.

maaöljykaasut, nesteytetty, makeutettu, c4-fraktio;
gases de petróleo, liquefeitos, adoçados (sweetened), fracção c4;

patologin mukaan heidän aivonsa olivat nesteytetty pääkalloihinsa.
segundo o patologista, os seus cérebros foram liquefeitos dentro dos crânios.

(monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu altistamalla nesteytetty maaöljy- tai
[uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida submetendo uma mistura de gases de petróleo liquefeitos a um processo de sweetening para oxidar mercaptans ou para remover impurezas ácidas. É saturados

tuotteet ovat mineraaliöljyjä: dieselöljy, bensiini, polttoöljy, nesteytetty maakaasu jne.
os produtos em questäo säo öleos minerais: gasöleo, gasolina, fue16leo, gpl,etc.

kaasut (maaöljy), nesteytetty katalyyttinen krakkausyksikkö jakotislauskolonni yläpuolella; maaöljykaasu
gases (petróleo), de cabeça do separador do cracker catalítico de leito fluidizado; gases de petróleo liquefeitos

kaasut (maaöljy), nesteytetty katalyyttinen krakkausyksikkö pesee sekundäärisen absorbointiyksikön pois; jalostuskaasu
gases (petróleo), da torre de absorção secundária da separação de gases de um cracker catalítico de leito fluidizado; gás de refinaria

maaöljykaasut, nesteytetty, makeutettu, c4-fraktio, jotka sisältävät > 0,1 painoprosenttia butadieenia
gases de petróleo, liquefeitos, tratados (sweetened), fracção c, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno

(monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu alistamalla nesteytetty maaöljykaasuseos makeutusprosessille merkaptaanien muuttamiseksi tai happamien epäpuhtauksien poistamiseksi.
(uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida submetendo uma mistura de gases de petróleo liquefeitos a um processo de sweetening para converter mercaptanos ou remover impurezas ácidas.

uusien tekniikoiden ja innovaatioiden käyttöönotossa vaihtoehtoisten polttoaineiden ja energiatehokkaan meriliikenteen, nesteytetty maakaasu mukaan lukien, edistämiseksi;
a introdução de novas tecnologias e de inovação, a fim de promover combustíveis alternativos, tais como o gnl, e transportes marítimos eficientes a nível energético;

lisäksi myös muut vaihtoehtoiset polttoaineet, jotka hyötyvät verohelpotuksista, eli esimerkiksi vety, nesteytetty maakaasu ja sähkö, edellyttävät moottorien muuttamista.
além do mais, também é preciso proceder a adaptações de motores para outros combustíveis alternativos que beneficiam de isenção de impostos: hidrogénio, gás natural liquefeito, electricidade, etc.

7) ’toimituksella’ maakaasun, nesteytetty maakaasu mukaan lukien, myyntiä, jälleenmyynti mukaan lukien, asiakkaille,
7) ‘fornecimento’, a venda, compreendendo a revenda, de gás natural, incluindo [gás natural liquefeito], a clientes;

todistuskirja soveltuvuudesta nesteytettyjen kaasujen kuljettamiseen irtolastina
certificado para o transporte de gases liquefeitos a granel