Results for neutraliteetti translation from Finnish to Portuguese

verotuksen neutraliteetti
neutralidade do imposto

näin ollen emussa varmistettaisiin täysi avoimuus ja johdonmukaisuus sekä täysi neutraliteetti kansallisten rahayksikköjen suhteen.
garantir-se-á assim uma total transparência e coerência no âmbito da uem, bem como uma neutralidade total face às denominações nacionais.

neljä oleellista seikkaa ovat siis pitkä siirtymäkausi, talousarvion neutraliteetti, vapaa liikkuvuus ja ympäristön huomioon ottaminen.
são, portanto, estes os quatro pontos relevantes: um período de transição longo, neutralidade orçamental, liberdade de circulação e consideração pelo ambiente.

on tarpeen vastata yhteisön ja jäsenvaltioiden taloudellisiin etuihin sekä sisämarkkinoihin kohdistuvien petosten kasvavaan uhkaan siten, että voidaan taata paremmin sisämarkkinoiden kilpailukyky ja verotuksellinen neutraliteetti.
É necessário dar resposta à ameaça que o aumento da fraude constitui para os interesses financeiros da comunidade e dos estados-membros, bem como para o mercado interno, a fim de melhor assegurar a competitividade e a neutralidade fiscal deste último.

sitrus­hedelmien osalta talousarvion neutraliteetti varmi­stetaan vähentämällä nykyistä markkinoiltapoistojen enimmäismäärää (15% vuosina 2000 2001 ja 10% markkinointivuodesta 2002 2003) vielä 5%.
em relação aos citrinos, a neu­tralidade orçamental será obtida reduzindo a actual quantidade máxima de retiradas (15% em 2001/02, 10%o a partir de 2002/03) em mais 5%.

ja pelkäänpä, että neutraliteettia, jota komissio kannatti, ei ole olemassa.
no entanto, o comércio mundial não deverá ser movido apenas por considerações de ordem económica.