Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odottamattomia poikkeamia.
saídas inesperadas daquilo a que também te cometeste fazer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saat odottamattomia lisätienestejä.
vai beneficiar duma sorte súbita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ei odottamattomia karkeuksia?
nenhuma vulgaridade inconveniente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäämme odottamattomia elementtejä.
É isso que fazemos a este nível. juntar o inesperado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
emme halua odottamattomia vieraita.
só não queremos nenhum convidado inesperado. -deixe assim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
odottamattomia vaikeuksia, oikeusopillisia ja...
- dificuldades imprevistas... algumas de natureza legal, outras...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- matkaan tuli odottamattomia mutkia.
tem paciência. os clientes tiveram alguns problemas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
joskus odottamattomia asioita tapahtuu.
Às vezes coisas são lançadas para ti inesperadamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ääniä. odottamattomia pamauksia yöllä.
certo, ouvindo barulhos, como pancadas durante a noite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sellainen läpimurto luo odottamattomia ongelmia.
um avanço tal, cria e antecipa dilemas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
epätavalliset olosuhteet luovat odottamattomia voimia.
enfrentando turbulência. condições cósmicas anormais estão a gerar forças imprevistas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...odottamattomia vieraita, jotka majoittuvat yläkertaan.
... convidados inesperados. vão ficar no quarto de cima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entä lainsäätäjien kyvyttömyys käsitellä odottamattomia asioita?
e a incapacidade dos legisladores de lidar com o inesperado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jotkin jälleennäkemiset ovat todella odottamattomia. - fi?
claro que alguns são mais imprevisíveis que outros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yhteys imap-palvelimeen keskeytyi odottamattomasti.
a conexão com o servidor imap foi interrompida inesperadamente.
Last Update: 2009-11-27
Usage Frequency: 1
Quality: