Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4- hydroksinimesulidista, nimesulidin aktiivisesta päämetaboliitista ei todettu jäämiä.
não foi detectado o principal metabolito 4- hidroxi- nimesulida.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ensimmäisen 48 tunnin aikana levetirasetaamista erittyy virtsaan kumulatiivisesti 66% annoksesta ja vastaavasti päämetaboliitista 24%.
a excreção urinária cumulativa do levetiracetam e do seu metabolito primário foi responsável por 66% e 24% da dose, respectivamente durante as primeiras 48 horas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
17 biotransformaatio sunitinibi metaboloituu ensisijaisesti sytokromi p450 - entsyymi cyp3a4: n välityksellä aktiiviseksi päämetaboliitiksi, jonka cyp3a4 metaboloi edelleen.
biotransformação o sunitinib é metabolizado principalmente pela enzima do citocromo p450, cyp3a4, que produz o seu principal metabolito activo, que por sua vez é ainda metabolizado pela cyp3a4.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.