Results for pääsyrajoitusten translation from Finnish to Portuguese

pääsyrajoitusten perusteet
nota explicativa sobre as restrições de acesso

pääsyrajoitusten kaltaisia suojelutoimenpiteitä voidaan mukauttaa tarpeen tullen seurannan ja arvioinnin perusteella.
as medidas de gestão, como por exemplo as restrições de acesso definidas pelo presente decreto, serão, se necessário, sujeitas a adaptações com base no seguimento e controlo da sua aplicação.

suunnittelupäätöksessä todetaan myös, että pääsyrajoitusten ja muiden toimenpiteiden ansiosta suojelualueesta voi tulla ekologisesti merkittävämpi.
a kspd indicava também que o valor ecológico da zona de conservação seria melhorado através da restrição da sua utilização e de outras medidas.

slikken van voornen aluetta koskevien pääsyrajoitusten tarkoituksena on saavuttaa voordeltan osoittamisasetuksessa sorsalinnuille ja kahlaajille asetetut suojelutavoitteet.
as medidas de restrição do acesso ao slikken van voorne são concebidas de modo a permitir a realização dos objectivos de conservação definidos no decreto de designação do voordelta para os patos e as aves limícolas.

voordeltan alueella sijaitsevien hinderplaatin, bollen van de oosterin ja verklikkerplaatin levähdyspaikkoja koskevien pääsyrajoitusten tarkoituksena on saada koko suistoalueelle vähintään kaksisataa kirjohyljettä.
as medidas de restrição do acesso aos seus locais de repouso no hinderplaat, no bollen van de ooster e no verklikkerplaat, todos situados no voordelta, são concebidas de modo a permitir que a população de focas-comuns do delta possa aumentar até pelo menos duzentos indivíduos.

bollen van de oosterin (ja bollen van het nieuwe zandin) rannikkoa koskevien pääsyrajoitusten tarkoituksena on turvata riittävä määrä ravintoa saataville korvaamaan lajin saalistusalueen mahdollinen häviäminen maasvlakte 2 -sataman lähistöltä.
as medidas de restrição do acesso às zonas costeiras do bollen van de ooster (e do bollen van het nieuwe zand) são concebidas de modo a salvaguardar níveis adequados das fontes de alimentação e de acesso às mesmas, em compensação pela potencial perda das zonas de alimentação da espécie em torno do porto de maasvlakte 2.