Results for päätutkimuksessa translation from Finnish to Portuguese

cancidasia on tutkittu viidessä päätutkimuksessa.
a substância activa do cancidas, a caspofungina, pertence a um grupo de medicamentos antifúngicos conhecidos por “ equinocandinas ”.

galvusta on myös tutkittu seitsemässä päätutkimuksessa.
a vildagliptina também reduz a quantidade de glicose produzida pelo fígado ao aumentar os níveis de insulina e ao reduzir os níveis da hormona glucagon.

cholestagelia on verrattu lumelääkkeeseen viidessä päätutkimuksessa.
como os ácidos biliares não conseguem ser absorvidos no fluxo sanguíneo, o fígado é obrigado a produzir mais ácidos biliares.

micardisplus- valmistetta on tutkittu viidessä päätutkimuksessa.
o seu modo de funcionamento consiste em provocar um aumento do débito urinário, reduzindo a quantidade de líquidos circulantes na corrente sanguínea o que, por sua vez, reduz a pressão existente nas artérias.

pandemrixia koskevassa päätutkimuksessa oli mukana 400 tervettä aikuista.
o estudo principal do pandemrix incluiu 400 indivíduos saudáveis e comparou a capacidade de duas doses diferentes de pandemrix, com ou sem adjuvante, promover a produção de anticorpos (imunogenicidade).

velcaden tehokkuutta multippelissa myeloomassa on selvitetty neljässä päätutkimuksessa.
bloqueia o proteasoma, que é um sistema no interior das células que decompõe as proteínas quando estas já não são necessárias.

tyverbiä tutkittiin yhdessä päätutkimuksessa, johon osallistui 408 naista.
o tyverb foi avaliado num estudo principal que incluiu 408 mulheres com cancro da mama avançado ou metastizado com expressão de grandes quantidades de erbb2, cuja doença tinha registado recaída ou agravamento após tratamento com antraciclinas, taxanos e trastuzumab.

kahdessa ihmisillä tehdyssä päätutkimuksessa oli mukana yhteensä 222 potilasta.
os estudos no homem envolveram um total de 222 doentes em dois estudos principais.

hepseraa on tutkittu kahdessa päätutkimuksessa, joissa sitä verrattiin lumelääkkeeseen.
o adefovir impede o vírus de produzir adn e de se multiplicar e disseminar.

evistaa on tutkittu osteoporoosin hoidossa ja ehkäisemisessä neljässä päätutkimuksessa.
o evista foi estudado no tratamento e na prevenção da osteoporose em quatro estudos principais.

norviria on tutkittu kahdessa päätutkimuksessa, joihin osallistui 1 446 potilasta.
o norvir, tomado em combinação com outros medicamentos antivíricos, reduz a quantidade de vih no sangue, mantendo- a em níveis baixos.

pahanlaatuisen keuhkopussin mesoteliooman hoidon osalta alimtaa on tutkittu yhdessä päätutkimuksessa.
em resultado disto, a forma activa do pemetrexedo abranda a formação de adn e arn e impede a divisão celular.

metastasoituneen rintasyövän osalta herceptiniä annettuna kerran viikossa tutkittiin neljässä päätutkimuksessa.
no cancro da mama metastásico, o herceptin, administrado uma vez por semana, foi estudado em quatro estudos principais.

caelyxiä on tutkittu seitsemässä päätutkimuksessa, joihin osallistui yhteensä 2 512 potilasta.
o caelyx foi estudado num total de 2512 doentes em sete estudos principais.

päätutkimuksessa 20 prosenttia potilaista saavutti remission (12 potilasta 61: stä).
no estudo principal, 20% dos doentes obtiveram remissão (12 em 61).

päätutkimuksessa rotaviruksen aiheuttamien vaikeiden gastroenteriittitapausten määrä väheni rotarix- rokotuksen jälkeen:
o rotarix foi mais eficaz do que o placebo na prevenção da gastrenterite grave por rotavírus no estudo principal, o número de casos de gastrenterite grave por rotavírus foi inferior após a vacinação com o rotarix:

tredaptivea tutkittiin neljässä päätutkimuksessa potilailla, jotka kärsivät hyperkolesterolemiasta tai kombinoidusta dyslipidemiasta.
o tredaptive foi estudado em quatro estudos principais em doentes com hipercolesterolemia ou dislipidemia mista.

päätutkimuksessa kuparitasot saatiin riittävästi hallintaan 91 prosentilla potilaista ensimmäisen wilzin- hoitovuoden aikana.
no estudo principal, 91% dos doentes atingiram um controlo adequado dos seus níveis de cobre no primeiro ano de tratamento com wilzin.

thalidomide celgenen tehokkuutta tutkittiin yhdessä päätutkimuksessa, johon osallistui 447 multippelia myeloomaa sairastavaa potilasta.
a eficácia do thalidomide celgene foi estudada num estudo principal que incluiu 447 doentes com mieloma múltiplo.

päätutkimuksessa osoitettiin myös, että procomvax tuotti riittävän tasoisen suojan hepatiitti b - virusta vastaan.
o estudo principal também demonstrou que o procomvax produz níveis de protecção adequados contra o vírus da hepatite b.