Results for palauttamissopimuksista translation from Finnish to Portuguese

lisäksi euroopan unioni on vauhdittanut neuvotteluja palauttamissopimuksista. tällainen sopimus on nyt lyöty lukkoon merkittävän kauttakulkumaan venäjän kanssa, ja neuvotteluja käydään parhaillaan marokon kanssa.
para além disso, a união europeia acelerou o ritmo das negociações dos seus acordos de readmissão, tendo já sido concluído um acordo com a rússia, importante país de trânsito, bem como das negociações em curso com marrocos.

hän haluaa tietää, mitä valvontamekanismeja komissio aikoo luoda niiden maiden kanssa, joiden kanssa on neuvoteltu takaisinottoa koskevia sopimuksia. watson haluaa tietää, ovatko palauttamissopimukset kansainvälisen pakolaislainsäädännön asettamien velvoitteiden mukaisia.
carlos coelho (ppe/de, p) iniciativas do reino de espanha com a vista à: 1. aprovação de uma decisão do conselho relativa à introdução de novas funcionalidades no sistema de informação schengen, particularmente no que respeita à luta contra o terrorismo 2. aprovação de um regulamento do conselho relativo à introdução de novas funcionalidades no sistema de informação schengen, particularmente no que respeita à luta contra o terrorismo doc: a5-436/2002 processo : consulta legislativa debate: 16.12.2002