Results for palveluelinkeinoissa translation from Finnish to Portuguese

palveluelinkeinoissa kärsitään enemmän psyykkisistä terveysongelmista.
os trabalhadores independentes do sector terciário estão mais expostos, todavia, a problemas de saúde de natureza psicológica.

saksassa ja portugalissa palveluelinkeinoissa työskentelevien osuus on alhaisin.
na alemanha e em portugal, a percentagem das pessoas que trabalham nos serviços é relativamente mais baixa.

vähiten fyysisiä kuormitustekijöitä on palveluelinkeinoissa (enemmän majoitus- ja ravitsemistoiminnassa kuin muilla palvelualoilla).
os trabalhadores independentes do sector terciário estão menos expostos, enquanto os trabalhadores do sector hoteleiro e de restauração estão mais expostos a estes factores de desconforto físico (quadro 2)

miesten määrän kasvu palveluelinkeinoissa ei riittänyt korvaamaan teollisuudessa ta pahtunutta laskua, kun samalla maataloudessa joutui paljon mie hiä työttömiksi.
se bem que tenha aumentado o número de homens empregados nos serviços, tal facto não bastou para compensar aquelas perdas, aliadas ao substancial declínio da agricultura.

toistamatta osa-alueita yksitellen yksityistäminen, markkinoiden todellinen avaaminen ja rakennejärjestelyjen esteiden purkaminen teollisuudessa ja palveluelinkeinoissa ovat yhä edelleen tekemättä.
sem repetir cada uma das áreas separadamente, é de referir que a privatização, a abertura efectiva dos mercados e o desmantelamento dos obstáculos estruturais nos sectores da indústria e dos serviços continuam por realizar.

työnantajien osuus yrittäjistä on maataloudessa 33 %, teollisuudessa ja rakentamisessa 40 %, kaupassa 39 % ja palveluelinkeinoissa 37 %.
as pressões relacionadas com a necessidade de satisfazer prazos muito curtos estão ligadas ao próprio estatuto de trabalhador independente.

"palveluelinkeinot, palvelutoimiala"
indústria de serviços