Results for peittääkseen translation from Finnish to Portuguese

peittääkseen jälkensä.
para apagar o seu rasto.

- peittääkseen oikeat puuhansa.
para encobrir o que está de facto a fazer.

- tietenkin, peittääkseen sormenjälkensä.
claro... eliminava as impressões digitais. talvez...

tarpeeksi voimakasta peittääkseen kaiken.
suficiente para abafar tudo o resto.

he käyttävät hyväntekeväisyyttä peittääkseen rahanväärennöksen.
ele é o adido da formosa ao primeiro-ministro, ele é sujo. eles estão a usar a caridade como fachada, para lavar dinheiro falsificado.

muut pukeutuvat peittääkseen, mitä oikeasti ovat.
os meus amigos vestem-se no halloween... para esconder quem realmente são.

- hän käyttää heitä peittääkseen jälkensä...
sim, nós sabemos. ele usa os anómalos para cobrir os seus rastos... não, não.

allen tappoi tytön peittääkseen jotain.
sim. allen matou a rapariga para encobrir algo.

hän käytti miekkaa viidakkoveitsenä peittääkseen identiteettinsä.
eles usaram uma espada parecida a um facalhão. para ocultar a sua identidade.

joten leon adoptoi tyttövauvan peittääkseen rikoksen?
e o leon adoptou uma menina para encobrir o crime?

joku on nähnyt paljon vaivaa peittääkseen jälkensä.
alguém se deu a um grande trabalho para encobrir o rastro.

lisäsikö tappaja mausteita peittääkseen ihmislihan tuoksun?
achas que o assassino adicionou os temperos para disfarçar o cheiro da carne humana?

- peittääkseen puheet voldemortin paluusta. - miksi?
para sujar o nome de quem afirma que o quem-nós-sabemos regressou...

charlie, kastikkeiden pitää olla incroyable peittääkseen hevosenlihan.
os tempêros têm que ser incríveis... para disfarçar a carne de cavalo.

joten hän vähän hutiloi ja valehteli peittääkseen jälkensä.
ele vacilou e mentiu para encobrir os erros.

he tekivät kauppaa, nämä tappoivat vasikkasi peittääkseen jälkensä.
o seu cara vendeu papéis para os meus caras. meus caras mataram o seu cara para cobrir o rastro deles.

hän ei tehnyt sitä suojellakseen minua, vaan peittääkseen oman syyllisyydentuntonsa.
não foi para me proteger. foi para enterrar a própria culpa.

jokainen perhe venyy uskomattomiin mittoihin peittääkseen rumat totuudet.
todas as famílias dão-se a grandes trabalhos para esconder verdades desagradáveis.

ilmeisesti, gundars käyttää näitä bileitä peittääkseen koneen huutokaupan.
obviamente, o gundars está a usar a festa como fachada para leiloar o avião.

ehkä votanit sieppasivat hänet - ja tuhosivat avaruusaseman peittääkseen jälkensä.
e se os votans o raptaram e destruíram a estação espacial para não deixar vestígios?