Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
harvinainen: haimatulehdus, erosiivinen pohjukaissuolitulehdus, suuhun liittyvä hypestesia.
raras: pancreatite, duodenite erosiva, hipoestesia oral.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
duodeniitti (pohjukaissuolitulehdus) yliherkkyysreaktiot angioedeema, kasvojen turvotus, urtikaria
duodenite reacções de hipersensibilidade angioedema, edema da face, urticária
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vatsakipu, pahoinvointi, oksentelu, ripuli haimatulehdus, vatsakalvotulehdus, pohjukaissuolitulehdus, ientulehdus, kielitulehdus, kielen turvotus, ruoansulatushäiriöt, ummetus
dor abdominal, náuseas, vómitos, diarreia pancreatite, peritonite, duodenite, gengivite, glossite, edema da lingua, dispepsia, obstipação
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
113 • ummetus; pohjukaissuolitulehdus; ruoansulatushäiriöt; haimatulehdus; vatsakalvotulehdus • ientulehdus • kielen turvotus ja tulehdus • maksanlaajentuma, maksatulehdus, maksan vajaatoiminta, sappirakkosairaus, sappikivitauti • nivelkipu • munuaistulehdus, valkuaista virtsassa • epänormaali sydänsähkökäyrä (ekg) • verikoetulosten muutokset.
- ansiedade, depressão, formigueiro, confusão, tontura, agitação, alucinações acompanhadas de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.