Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komissio hyvÄksyy yhteisyrityksen perustamisen polyuretaanivaahtojen alalle
a comissÃo europeia aprova a criaÇÃo de uma empresa comum no sector das espumas de poliuretano
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aihe: luvan antaminen yhteisyrityksen perustamiseen polyuretaanivaahtojen alalle.
regulamento a alterar: regulamento n." 3094/95 do conselho relativo aos auxílios ã construção naval — jo l 332 de 30.12.1995 e bol.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
penta-bde: tä käytetään lähes yksinomaan polyuretaanivaahtojen palonestoaineena esimerkiksi ajoneuvojen verhoilussa ja huonekaluissa.
o pentabde é utilizado quase exclusivamente como retardador de chama em espumas de poliuretano do tipo utilizado nos estofos de veículos e em mobiliário doméstico.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
polyuretaanivaahto päällystetään auringolta suojaavalla polyakrylaattikuidusta valmistetulla kankaalla, jonka ominaisuudet on määritelty taulukossa 2.
a espuma de poliuretano deve ser revestida com um tecido de protecção contra a luz solar fabricado numa fibra de poliacrilato, com as características indicadas no quadro 2.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: