Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menemme ravintolavaunuun.
não, claro que não. deixe as suas coisas aqui, e vamos à carruagem-restaurante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- menen ravintolavaunuun
preciso de apanhar ar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tarvitsette nämä ravintolavaunuun.
precisarás disto para a carruagem-restaurante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mene nashin kanssa ravintolavaunuun.
caroline, vai para o restaurante com o capitão nash.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
may, menen ravintolavaunuun merkkaamaan paketin.
não é uma maravilha? may, tenho o localizador. vou ao vagão-restaurante para colocá-lo no pacote.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
haluaisitko lähteä kanssani teelle ravintolavaunuun?
você gostaria de tomar um chá no vagão restaurante?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puretaan hiililasti ja mennään ravintolavaunuun- vilkaisemaan uutta tarjoilijatarta.
que se passa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ida osti lipun, jonka jälkeen hän meni ravintolavaunuun,jossa hän osti hot dogin ja jäätelön. junan ikkunasta hän katseli ohikiitävääluontoa.
arapariga, que se chamava ida, desejava que houvesse menos carros emenos fumo dos escapes para que o ambiente fosse melhor.ela também tentava limpar todo o lixo durante os intervalos das aulas edepois da escola.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
matkustamo ravintolavaunujen paikat mukaan lukien: matkustajapaikkojen määrä kerrottuna 80 kilolla (jakkaroita (matalia ja korkeita), tukikaiteita tai seisontatukia ei lasketa matkustajapaikoiksi)
Áreas com lugares sentados para os passageiros, incluindo assentos nos veículos-restaurante: número de lugares sentados multiplicado por 80 kg [bancos (altos e baixos), barras ou varões de apoio não são classificados como lugares sentados];
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: