Results for rifampisiinin translation from Finnish to Portuguese

rifampisiinin käyttö.
a utilização de rifampicina.

rifampisiinin annostusta ei
recomenda- se uma dose adicional de 200 mg/ dia (800 mg no total) de efavirenz quando a rifampicina é

kaletran ja rifampisiinin yhteiskäyttöä ei suositella.
a administração concomitante de kaletra com rifampicina não é recomendada.

nifedipiinin ja rifampisiinin yhteiskäyttö on siksi kontraindisoitu.
a administração combinada da nifedipina com a rifampicina é, portanto, contra- indicada.

rifampisiinin ja rifapentiinin voidaan odottaa pienentävän plasman etraviriininpitoisuutta.
a rifampicina e rifapentina, podem causar diminuição nas concentrações plasmáticas de etravirina.

celsentrin ja rifampisiinin + efavirentsin samanaikaista käyttöä ei suositella.
o uso concomitante de celsentri e rifampicina + efavirenz não está recomendado.

rifampisiinin ja flukonatsolin on raportoitu pienentävän aktiivisen metaboliitin pitoisuutta.
houve notificações de que a rifampicina e o fluconazol reduzem os níveis de metabolito activo.

samanaikainen käyttö rifampisiinin kanssa (ks. kohta 4. 5).
co- administração com rifampicina (ver secção 4. 5).

rifampisiinin käyttö yhdessä tehostetun proteaasinestäjähoidon kanssa on vasta- aiheista.
a utilização de rifampicina é contra- indicada em associação com ips potenciados.

- barbituraattien (unilääkkeitä tai lyhyinä kuureina käytettäviä kipulääkkeitä), rifampisiinin
- a administração de barbituratos (comprimidos para dormir ou analgésicos de acção rápida),

15 indusoivien lääkkeiden, kuten rifampisiinin, vaikutusta irbesartaanin farmakokinetiikkaan ei ole tutkittu.
15 farmacodinâmicas ou farmacocinéticas significativas quando o irbesartan foi co- administrado com a varfarina, um medicamento metabolizado pela cyp2c9.

kaspofungiini ei vaikuttanut amfoterisiini b: n, itrakonatsolin, rifampisiinin eikä mykofenolaattimofetiilin farmakokinetiikkaan.
a caspofungina não influenciou a farmacocinética da anfotericina b, itraconazol, rifampicina ou micofenolato de mofetil.

cyp2c9 entsyymiä indusoivien lääkkeiden, kuten rifampisiinin, vaikutusta irbesartaanin farmakokinetiikkaan ei ole tutkittu.
os efeitos dos indutores da cyp2c9, como a rifampicina, não foram avaliados na farmacocinética do irbesartan.

sirolimuusin ja rifampisiinin samanaikainen käyttö ei ole suositeltavaa (ks. kohta 4. 4).
não se recomenda a administração simultânea de sirolímus e rifampicina (ver secção 4. 4).

samanaikainen potenttien cyp3a4: n induktoreiden (kuten rifampisiinin) anto voi pienentää plasman sunitinibipitoisuutta.
a co- administração de indutores potentes da cyp3a4, tal como a rifampicina, poderá diminuir a concentração plasmática de sunitinib.

sonatan samanaikainen annostelu cyp3a4 - induktorien kuten rifampisiinin, karbamatsepiinin ja fenobarbitaalin kanssa saattaa alentaa tsaleplonin tehoa.
a co- administração de sonata com indutores da cyp3a4 tais como a rifampicina, a carbamazepina e o fenobarbital, pode causar uma redução da eficácia do zaleplon.

annettaessa rosiglitatsonia samanaikaisesti rifampisiinin (cyp2c8- indusoija) kanssa rosiglitatsonin pitoisuus plasmassa laski 66%.
a administração concomitante de rosiglitazona com rifampicina (um indutor do cyp2c8) originou uma diminuição de 66% na concentração plasmática da rosiglitazona.

92% (verrattuna pelkkään indinaviiriin annoksilla 800 mg x 3) vaikutus johtuu rifampisiinin aiheuttamasta cyp3a4- induktiosta.
92% (em relação a indinavir 800 mg tid isoladamente) este efeito deve- se a uma indução do cyp3a4 pela rifampicina.

kun losartaania annettiin samanaikaisesti rifampisiinin (metaboloivien entsyymien induktorin) kanssa, aktiivisen metaboliitin pitoisuus plasmassa pieneni 40%.
observou- se que o tratamento concomitante com losartan e rifampicina (indutor das enzimas metabólicas) resultou numa redução de 40% na concentração plasmática do metabolismo activo.

pioglitatsonin ja rifampisiinin (cyp2c8- induktori) yhteiskäytön on ilmoitettu johtaneen pioglitatsonin auc- arvojen pienenemiseen 54%.
deverá ser considerada a monitorização cuidadosa do controlo da glicemia (ver secção 4. 4) a co- administração de pioglitazona com rifampicina (um indutor do citocromo p450 2c8) originou uma diminuição de 54% na auc da pioglitazona.