Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siimojen, verkkojen, pussiverkkojen ja riimuverkkojen osalta:
no caso das redes de emalhar, das redes de enredar e dos tresmalhos:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
yhteisön vesillä verkkojen ja riimuverkkojen saaliista heitettäneenpois alle 20 prosenttia, kun taas pohjatroolien saaliista heitetäänpois 30–60 prosenttia.
quandoum navio recolhe as suas redes, estas podem contercapturas acessórias indesejáveis, isto é, peixes capturados involuntariamente pela arte de pesca.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio varmistaa 1 päivään tammikuuta 2008 mennessä, että erityisesti verkkojen, riimuverkkojen ja pussiverkkojen käytön vaikutukset valaisiin arvioidaan tieteellisesti ja tulokset esitellään euroopan parlamentille ja neuvostolle.
até 1 de janeiro de 2008, a comissão deve garantir que seja efectuada uma avaliação científica dos efeitos resultantes da utilização, em especial, de redes de emalhar, redes de enredar ou tresmalhos no tocante aos cetáceos, e que as conclusões dessa avaliação sejam apresentadas ao parlamento europeu e ao conselho.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: