Results for rutiinijuttu translation from Finnish to Portuguese

rutiinijuttu.
a rotina habitual.

rutiinijuttu vain.
É apenas um procedimento de rotina.

lhan rutiinijuttu vain.
estamos sempre a fazê-la.

- pelkkä rutiinijuttu.
- apenas rotina.

- hiljattain. rutiinijuttu.
-foi apenas rotina.

rutiinijuttu tämä vain on.
É só rotina.

- ei, pelkkä rutiinijuttu.
- não. È apenas rotina.

se on rutiinijuttu. miksi...
há um problema com o satélite.

se on rutiinijuttu. pelkkää rutiinia.
É um processo de rotina, estritamente de rotina, nada mais.

tämä on hätätapaus. tarkastus. rutiinijuttu.
isto é uma busca... de urgência de rotina.

se on rutiinijuttu mielenilmauksen jälkeisenä päivänä.
mandam sempre isto depois de uma paragem.

bones sanoi, että leikkaus on rutiinijuttu.
a bones disse que a operação era de rotina. - É um procedimento simples.

rutiinijuttu. tutki mitä oswald teki new orleansissa.
só por rotina, investiga esta relação oswald

tämä on pelkkä rutiinijuttu, älkää turhaan sekoittako.
não estava a pensar nisso. sabe quem ele é?

voimme hankkia kotietsintäiuvan, mutta se ei enää oiisi rutiinijuttu.
se nos obriga a voltar com um mandado, já não será mera rotina.

- hän tarkisti rutiinijuttuja.
não, ele estava a verificar coisas de rotina.