Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- olet vastustanut säätölaitetta.
- foste sempre contra a ideia de instalar reguladores no ethan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
paineilman säätölaitetta tulee käyttää valmistajan ohjeiden mukaisesti.
o regulador de pressão deve ser utilizado de acordo com as instruções do fabricante.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hihnan liukuma yhtä säätölaitetta kohti saa olla enintään 25 mm ja kaikkia säätölaitteita kohti enintään 40 mm.
o deslizamento da precinta não deve exceder 25 mm num dispositivo de regulação ou 40 mm em todos os dispositivos de regulação.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
”pikasäätölaitteella” säätölaitetta, jota on mahdollista käyttää yhden käden yhdellä sujuvalla liikkeellä;
«dispositivo de regulação rápida», um dispositivo de regulação que pode ser accionado com uma mão num movimento simples.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
”suoraan lasten turvalaitteeseen kiinnitetyllä säätölaitteella” integroidun valjasvyön säätölaitetta, joka on kiinnitetty suoraan lasten turvalaitteeseen ja joka ei ole suoraan sen hihnaston varassa, jonka säätämiseen se on tarkoitettu;
«dispositivo de regulação montado directamente no sistema de retenção para crianças», um dispositivo de regulação do arnês integral montado directamente no sistema de retenção para crianças, e não instalado directamente na secção de precinta que se destina a regular.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: