Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nämä rajat perus havainnointi tuvat useimmiten ilmassa olevien saastemäärien valvontaan.
os limites são, normal mente, baseados no controlo da contaminação do ar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
■ analyysi mahdollisuuksista luoda yhteys lennonvarmistusmaksujen ja saastemäärien välille, pikemmin kuin luoda asiaa koskeva erillinen hinnoittelujärjestelmä.
d o tipo de motor e de combustível (a fim de reflectir os custos derivados das emissões e do ruído, que variam em função do motor utilizado);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
saastemäärien lisääntymisen ohella sitä paitsi myös työttömyys kasvaisi, koska elektroniikan tuotannossa käytettävät osat ja koneet eivät olisi eurooppalaisten valmistamia.
simultaneamente, aliás, para além de se aumentar a poluição, aumenta-se o desemprego, uma vez que os componentes que entram no fabrico do electrónico e as máquinas que os fabricam não são europeias.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tämän lisäksi alankomaat joutuu maan viranomaisten mukaan selviytymään muista maista peräisin olevasta huomattavasta saastemäärästä.
além disso, as autoridades neerlandesas afirmam que os países baixos têm de fazer face a um grau de poluição muito significativo proveniente do estrangeiro.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: