Results for sertifiointijärjestelmä translation from Finnish to Portuguese

raakatimanttien kansainvälinen sertifiointijärjestelmä
sistema de certificação internacional dos diamantes brutos

kyseessä on vapaaehtoinen sertifiointijärjestelmä, joka käynnistyi huhtikuussa 1995.
trata-se de um sistema de participação voluntária que ficou operacional em abril de 1995.

näin ollen olisi kehitettävä asteittain kunnossapitokonepajojen eurooppalainen sertifiointijärjestelmä.
importa, assim, desenvolver progressivamente um sistema europeu de certificação das oficinas de manutenção.

ensimmäinen askel tässä on luonteen ja alkuperän sertifiointijärjestelmä.
um primeiro passo neste processo reside num sistema de certificação de natureza e origem.

vakavasti otettava sertifiointijärjestelmä hyödyttäisi paitsi metsiemme suojelua myös metsänomistajia, jotka hoitavat metsiään viisaasti.
a ue tem possibilidade de ter um papel activo na criação de um tipo de sistema internacional de certificados que tenha em consideração as particularidades de cada país.

vakavasti otettava sertifiointijärjestelmä hyödyttäisi paitsi metsiemme suojelua myös metsänomistajia, jotka hoitavat metsiään viisaasti.
um sistema de certificação sério não só poderia ser benéfico para a conservação das nossas florestas, como também para os proprietários florestais que gerem sensatamente as suas florestas.

hankkeen yhteydessä on myös tarkoitusjärjestää uudelleen metsän tehokäyttö ottamalla käyttöön metsän sertifiointijärjestelmä(iso14000).
o projecto visa também reorganizar a silviculturaintensiva mediante a aplicação de um sistema de certificação florestal (iso 14000).

uuttasertifiointijärjestelmää on ollutmahdollista soveltaa 1. toukokuuta2002 alkaen vapaaehtoisesti.vanha sertifiointijärjestelmä onkuitenkin voimassa koko siirtymäajan1. elokuuta 2003 asti.
por exemplo, são abrangidas impressoras,monitores e fotocopiadoras, bemcomo computadores de mesa eportáteis, que já estavam incluídos.

raakatimanttien kansainväliseen kauppaan sovellettavasta kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 2368/2002 muuttamisesta
que altera o regulamento (ce) n.o 2368/2002 do conselho relativo à aplicação do sistema de certificação do processo de kimberley para o comércio internacional de diamantes em bruto