Results for seurantavaatimuksiin translation from Finnish to Portuguese

minua häiritsee ainoastaan se, että parlamentin oikeutettu huoli demokraattisen valvontansa toteuttamisesta on johtanut osittain seurantavaatimuksiin, jotka eivät ole välineen vapaaehtoisuusperiaatteen mukaisia.
lamento apenas que as legítimas preocupações do parlamento de exercer o seu controlo democrático tenham resultado, em alguns pontos, num apelo a mecanismos de controlo que não se coadunam com a natureza voluntária do instrumento.

eri hallintoviranomaiset soveltavat eri sääntöjä muun muassa rahoitukseen, toimien tukikelpoisuuteen, eu:n varojen hakumenettelyihin, aikatauluihin ja seurantavaatimuksiin liittyvissä päätöksissä.
autoridades de gestão diferentes aplicam regras diferentes em matéria de co-nanciamento, elegibilidade de certas acções, procedimentos de acesso aos fundos da ue, prazos e calendários, requisitos de controlo, etc.

lääkärin on myös ymmärrettävä talidomidiin liittyvät vaaratekijät ja seurantavaatimukset.
o médico deve também estar ciente dos riscos da talidomida e das diferentes formas por meio das quais o uso do medicamento deve ser monitorizado.