Results for siirtämisessä translation from Finnish to Portuguese

auta siirtämisessä.
ajuda-me a levá-lo para a cabana.

auta tämän siirtämisessä.
ajuda-me a tirar isto.

voin auttaa ruumiin siirtämisessä.
posso ajudar-te a mover o corpo.

päivien siirtämisessä käytettävä järjestelmä,
sistema utilizado para a transferência de dias;

tarvitsetko apua sen siirtämisessä autoonne?
bem, você precisa de um pouco de ajuda adquirindo isto a seu carro?

rahojen siirtämisessä on ollut ongelmia.
temos tido problemas ao transferir o dinheiro.

- tarvitsen jonkun apua ruumiin siirtämisessä.
preciso que me ajudem a mover o corpo.

auttakaa minua näiden kivien siirtämisessä.
rápido, venham me ajudar a tirar algumas dessas rochas.

isä haluaa, että autan kamojen siirtämisessä.
o meu pai quer mudar mais umas coisas e quero acabar isso hoje.

hänellä on filosofinen ongelma satelliittikuvansa siirtämisessä.
- ele tem um problema filosófico com a transmissão da sua imagem.

koska carltonilla on tietynlainen asiantuntemus kauppatavaroiden siirtämisessä.
porque o carlton é conhecido por ter muita experiência a mudar bens de sítio.

joten tarvitsen jonkun arvovaltaisen meksikaanin - auttamaan juttuni siirtämisessä.
preciso de alguém com influências mexicanas de alto nível, que me ajude a transferir o caso para o méxico.

loputtomalla kärsivällisyydellä pariskunta harjoittelee vaiheita - munan siirtämisessä emolta isälle.
com paciência ilimitada, treinam todos os passos necessários para transferir o ovo da mãe para o pai.

eurooppalainen sopimus pakolaisia koskevan vastuun siirtämisestä
acordo europeu sobre a transferência de responsabilidade relativa a refugiados