Results for sisämarkkinoittemme translation from Finnish to Portuguese

yhdenmukaista­mista tarvitaan erityisesti sisämarkkinoittemme kannalta ja koska muodostamme suurelta osin yhteisen valuutta­alueen.
precisamos de uma harmonização, em especial devido ao mercado interno e porque, em grande medida, somos uma união monetária.

näin voimme kaikki yhdessä lisätä ponnistelujamme toteuttaaksemme yhtenäiset arvopaperimarkkinat, joka on yksi sisämarkkinoittemme pääasiallisista aukoista.
todos juntos poderemos então intensificar os nossos esforços a fim de realizar um mercado dos títulos integrado, uma das principais lacunas do nosso mercado interno.

tämä on sitoumuksemme kansalaisille, jotka eivät ole valmiita sallimaan viivytyksiä elintarviketurvallisuuteen liittyvissä kysymyksissä, mutta meidän täytyy lisäksi pitää päämääränämme yhteistä lähestymistapaa etenkin sisämarkkinoittemme ylläpitämiseksi.
É um compromisso preciso que temos para com os cidadãos, que não estão dispostos a tolerar adiamentos em matéria de segurança alimentar, mas temos também de ter, a este respeito, uma atitude comum, até para manter o nosso mercado interno.