Results for sopimusoikeudellisiin translation from Finnish to Portuguese

ne voivat olla oikeudelliselta rakenteeltaan erilaisia ( sopimusoikeudellisiin säännöksiin perustuvia , yrityksiä ja trusteja ) , ja ne voivat olla avoimia tai suljettuja .
podem apresentar diferentes estruturas jurídicas ( contratual , societária e « unit trusts » ) e podem ser fundos de investimento abertos ou fechados .

'erityisten suojelutoimien alueella` jäsenvaltioiden lainsäädännöllisellä, hallinnollisella ja/tai sopimusoikeudellisella toimenpiteellä osoittamaa yhteisön tärkeänä pitämää aluetta, joilla sovelletaan niiden luontotyyppien ja/tai niiden lajien kantojen, joille alue on osoitettu, suotuisan suojelun tason säilyttämistä tai ennalleen saattamista koskevia tarvittavia suojelutoimenpiteitä;
zona especial de conservação: um sítio de importância comunitária designado pelos estados-membros por um acto regulamentar, administrativo e/ou contratual em que são aplicadas as medidas necessárias para a manutenção ou o restabelecimento do estado de conservação favorável, dos habitats naturais e/ou das populações das espécies para as quais o sítio é designado;m) espécime: qualquer animal ou planta, vivo ou morto, pertencente às espécies constantes do anexo iv e do anexo v da presente directiva;