Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ei saa käyttää suuhygieniavalmisteissa
não usar em produtos orais
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ei saa käyttää suuhygieniavalmisteissa eikä limakalvoille tarkoitetuissa valmisteissa
não usar em produtos orais nem em produtos aplicados nas mucosas
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ei saa käyttää suuhygieniavalmisteissa eikä huulille tarkoitetuissa valmisteissa.
não utilizar nos produtos orais nem nos produtos para os lábios
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
suuhygieniavalmisteissa käytettyinä aineet eivät kuitenkaan aiheuta herkistymistä.
contudo, a sensibilização não existiria quando a substância é utilizada em produtos orais.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ei saa käyttää alle 3-vuotiaille lapsille tarkoitetuissa valmisteissa, suuhygieniavalmisteissa eikä silmille tai huulille tarkoitetuissa valmisteissa
não usar em produtos para crianças com idade inferior a três anos, nos produtos orais e nos produtos para os olhos ou os lábios.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikki kosmeettiset valmisteet lukuun ottamatta suuhygieniavalmisteita
todos os produtos cosméticos, com excepção dos produtos orais
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: