Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kriteerit pitäisi kuitenkin määritellä viljelysopimuksissa ja niitä koskevat erityismääräykset komission täytäntöönpanoasetuksissa.
porém, estes critérios deveriam ficar estabelecidos nos contratos de cultivo e as disposições específicas a este respeito ser fixadas no regulamento de execução da comissão.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
462.sopimusluonnos kattaa erityisesti tiedonvaihdon, mutta siinä ei poiketa ey:n perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklan täytäntöönpanoasetuksissa säädetyistä luottamuksellisuussäännöistä.
462.este projecto de acordo abrange, em especial, o intercâmbio de informações mas não derroga àsregras em matéria de confidencialidade previstas nos regulamentos de aplicação dos artigo 81.º e 82.º do tratado ce.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unionin täytäntöönpanosäädökset annetaan eurooppalaisina täytäntöönpanoasetuksina tai eurooppalaisina täytäntöönpanopäätöksinä.
os actos de execução da união assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: