Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tilannetta seurataan sääntöjenmukaisuuden tarkastusmenettelyssä.
esta situação foi objecto de acompanhamento no âmbito do procedimento de apuramento da conformidade.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tilintarkastustuomioistuimen bulgariassa havaitsemia puutteita seurataan sääntöjenmukaisuuden tarkastusmenettelyssä.
as insuficiências detectadas pelo tribunal na bulgária são objecto de acompanhamento através de um procedimento de apuramento da conformidade.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tarkastusmenettelyssä on määriteltävä kunkin ominaisuuden tarkastamisessa käytettävä otanta.”
o procedimento de verificação deve especificar a amostra do lote utilizada para cada característica a verificar.».
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
elimet, jotka jäsenvaltio nimittää suorittamaan kyseiset vaatimustenmukaisuuden arviointi- ja tarkastusmenettelyt.
os organismos designados para executarem os referidos procedimentos de avaliação da conformidade e de verificação.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 5
Quality: