Results for tarkistusehdotus translation from Finnish to Portuguese

tarkistusehdotus 584:
relativamente ao projecto de alteração 584

sitten tarkistusehdotus 7.
passemos então à proposta de alteração n° 7.

miksi tämä tarkistusehdotus?
porquê esta proposta de revisão?

kyseessä on tarkistusehdotus 20.
É a proposta de alteração nº 20.

sitten on vielä tarkistusehdotus 32.
existe ainda uma proposta de alteração n° 32.

sitten on vielä tarkistusehdotus 32.
existe ainda uma proposta de alteração nº 32.

-i lampaan- ja vuohenlihamarkkinoiden tarkistusehdotus
j proposta de revisão dos mercados ovino e caprino

vastaavasti myös tarkistusehdotus 20 on tärkeä.
nesse sentido, explica-se igualmente a importância da proposta de alteração n° 20.

myös tarkistusehdotukset, erityisesti tarkistusehdotus 3, ovat tärkeitä.
as alterações, principalmente a 3, são importantes.

toivon, että tämä tarkistusehdotus saa huomenna paljon kannatusta.
assim os fracos sofrem por causa dos mais fortes.

toivon, että tämä tarkistusehdotus saa huomenna paljon kannatusta.
desejaria que esta alteração recebesse amanhã a maior adesão possível.

toivomme, että vastaava tarkistusehdotus saa täällä tarvittavan enemmistön.
fayot (pse), por escrito. - (fr) agradeço ao senhor de putado pérez royo o facto de ter chamado a minha aten-

alkuperäinen teksti voi olla huono, mutta tarkistusehdotus voi olla hyvä.
o texto inicial pode ser mau, a alteração pode ser boa. neste momento vota-se a favor. se o texto original for mau, votar-se-á contra, e contra o conjunto.

alkuperäinen teksti voi olla huono, mutta tarkistusehdotus voi olla hyvä.
o texto inicial pode ser mau, a alteração pode ser boa.

g yhteisön laatiman, baselin yleissopimusta koskevan tarkistusehdotuksen jättäminen: so­pimus.
d iniciativas em matéria de conciliação da vida familiar e profissional, incluindo licenças paren­tais: debate.