Results for tarkoituksenmukaisia translation from Finnish to Portuguese

tarkoituksenmukaisia valvontavälineitä
meios de controlo adaptados

viemärijärjestelmien on oltava tarkoituksenmukaisia.
os sistemas de esgoto devem ser adequados ao fim a que se destinam.

tämän päämäärän tarkoituksenmukaisia saavuttamiseksi.
estabelecido noutro estado-membro, onde preste legalmente serviços análogos.

myös muut suojalausekkeet voivat olla tarkoituksenmukaisia.
podem afigurar-se igualmente apropriadas outras salvaguardas.

tiukat menettelysäännöt eivät ole tarkoituksenmukaisia.
um código de conduta rígido não é eficaz.

huomautus: tarkoituksenmukaisia suojatoimenpiteitä voivat olla:
fig. 4.3: sinal de aviso destinado a assinalar as Ïreas perigosas.

tarkoituksenmukaisia taloudellisia houkuttimia tulisi myös esittää.
deviam criar-se incentivos financeiros para esse efeito.

tuon nin suojaaminen taataan soveltamalla tarkoituksenmukaisia tulleja.
a protecção das importações vai ser assegurada através da apli­cação dos devidos direitos aduaneiros.

tuonnin suojaaminen taataan soveltamalla tarkoituksenmukaisia tulleja.
a protecção das importações vai ser assegurada através da aplicação dos devidos direitos aduaneiros.

katsomme, että euratom-lainat ovat tarkoituksenmukaisia välineitä.
com efeito, somos de opinião que os empréstimos euratom são um instrumento adequado.

siksi olisi jatkettava tarkoituksenmukaisia toimia elintarvikkeiden akryyliamidipitoisuuksien vähentämiseksi.
por conseguinte, devem continuar a envidar-se esforços adequados no sentido de reduzir as concentrações de acrilamida nos alimentos.

tarkoituksenmukaiset tilat tarkastuksia ja eristämistä varten,
instalações adequadas para inspecção e isolamento;