Results for tavaramerkkirekistereihin translation from Finnish to Portuguese

eu:n luomutunnuksen käytössä on noudatettava sääntöjä, jotka johtuvat sen rekisteröimisestä luonnonmukaisen maatalouden yhteismerkkinä beneluxin teollisoikeuksien virastossa ja yhteisön ja kansainvälisiin tavaramerkkirekistereihin.
a utilização do logotipo biológico da ue deve ser conforme com as regras relativas ao seu registo como marca colectiva de agricultura biológica no instituto benelux da propriedade intelectual e nos registos de marcas comerciais comunitário e internacional.

tutkimusjärjestelmä säilyy 10 päivän maaliskuuta 2008 jälkeen pakollisena yhteisön tavaramerkkien osalta, mutta se olisi tehtävä valinnaiseksi ja maksulliseksi niiden jäsenvaltioiden tavaramerkkirekistereissä suoritettavan tutkimuksen osalta, jotka ovat ilmoittaneet suorittavansa kyseisen tutkimuksen.
a partir de 10 de março de 2008, o sistema de investigação continuará a ser obrigatório para as marcas comunitárias, passando, porém, a ser facultativo, mediante pagamento de uma taxa, para a investigação nos registos de marcas dos estados-membros que tenham notificado a sua decisão de efectuarem essa investigação.