Results for teknologiakeskukset translation from Finnish to Portuguese

• koulutus- ja teknologiakeskukset;
• centros de transferência de conhecimentos e de tecnologia;

teknologiakeskukset viitoittavat tietä edistykselle
centros de tecnologia apontam o caminho do sucesso

baskimaan autonominen alue, ja toistaiseksi teknologiakeskukset ovat tehneet yhteistyötä
nÚmero total de empregos criados [wgjndoŒ dados do formulário de nsatç^no« οςπ "c(^inoeiirapfaipaf3oeiii(«go^oi»tubroóel997í "-'-'

rakennerahastoista tuettuihin fyysisiä perusrakenteita koskeviin hankkeisiin kuuluvat yrityshautomot, työtilat ja teknologiakeskukset.
os projectos relativos a infra-estruturas físicas assistidos no âmbito dos fundos estruturais abrangem os viveiros de empresas, os locais de trabalho e os centros tecnológicos.

— teknologiakeskukset, jotka mahdollistavat yliopistolaboratorioiden ja pkyritysten tai suuryritysten ja pkyritysten tiiviimmän yhteistyön
• os serviços de informação às empresas: mercados, divulgação de informação técnica e científica (normas técnicas, oportunidades criadas pelos contratos públicos), cos),

sen on kehitettävä edelleen pienten ja keskisuurten yritysten muita kuin rahoituksellisia tukimekanismeja (esim. yritysrypäät ja teknologiakeskukset).
desenvolver a experiência de mecanismos não financeiros de apoio às pme (por exemplo, «cachos» de empresas e pólos tecnológicos).

lukuisat alueelliset yliopistot, yritysten tutkimusyksiköt ja teknologiakeskukset tuottavat merkittävää tutkimuspotentiaalia kouluttamalla nuoria tutkimustyöntekijöitä, jotka lähtevät usein etsimään mahdollisuuksia euroopan unionin ulkopuolelta.
há muitas universidades regionais, unidades de investigação empresariais e centros tecnológicos que geram um potencial de investigação substancial sob a forma de jovens investigadores que procuram, frequentemente, oportunidades fora da união europeia.

- yrityshautomot - liiketoiminnalle varatut alueet - teknologiakeskukset - liikenneverkostojen luominen - yhteisten palvelujen tuottaminen - jne.
- nos documentos únicos de programação (docup) relativos às regiões em que se encontram zonas elegíveis para os objectivos n.os 2, 5b ou 6,

monet alueen ulkopuolella työskentelevät kumppanit, kuten aluevirastot, ammattiryhmittymät, tutkimus- ja teknologiakeskukset sekä yliopistot, ovat vaikuttaneet tai saattaneet vaikuttaa maaseutualueiden kehittämiseen paikallistasolla.
muitos parceiros que trabalham no exterior da zona, tais como organismos regionais, agrupamentos prossionais, centros de investigação e tecnologia e universidades, têm ou podem ter impacto a nível local no desenvolvimento das zonas rurais.

julkaisussa tarkastellaan 200 yrittäjyyttä ja kilpailukykyä edistävää toimenpidettä, joita ovat toteuttaneethakijamaiden viranomaiset, yritysyhteisöt ja muut elimet, kuten yliopistot, tutkimus- ja teknologiakeskukset sekä alueelliset kehitysvirastot.
esta publicação examina 200 medidas de promoção do espírito empresarial e da competitividade adoptadas pelas autoridades dos países candidatos, comunidades empresariais eoutros organismos como universidades, centros de investigação e detecnologia e agências de desenvolvimento regional.

rakennerahastoista myönnetään merkittävästi määrärahoja eri toimenpiteisiin, jotka ulottuvat euroopan laajuisista verkoista ja yrityksiin luotavista yhteyksistä teknologiakeskuksiin.
os fundos estruturais concederão um apoio considerável, quer a nível das redes transeuropeias, do desenvolvimento dos laços com as empresas ou ainda de parques científicos.