Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
195.internet-liikenteessä käytettävään televiestintäinfrastruktuuriin liittyy edelleen kilpailuongelmia.
195.subsistem preocupações em matéria de política de concorrência, principalmente no que dizrespeito à infra-estrutura de telecomunicaçõesutilizada para o tráfego internet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
212.televiestintäinfrastruktuuriin liittyviä ongelmia koskevista tapauksista voidaan mainita mci worldcom / sprint ja vizzavi-yhteisyritys.
212.de entre os casos específicos relacionados com a infra-estrutura de telecomunicações, podem serreferidos os relativos à mci worldcom/sprint e à empresa comum vizzavi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tiedonanto on osoitettu pää asiassa telealan yrityksille sekä alakohtaisesta sääntelystä tai kilpailusta vastaaville kansallisille viranomaisille, ja sen tarkoituksena on selkiyttää komission päätöksentekokäytäntöön ja tuomioistuimen oikeuskäytäntöön perustuvien kilpailuoikeuden periaatteiden soveltamista televiestintäinfrastruktuuriin liittymistä säänteleviin sopi muksiin.
este texto, que se destina principalmente às empresas de telecomunicações e às autoridades nacionais responsáveis pela regulação sectorial ou pela concorrência, tem por objectivo clarificar a forma como os princípios do direito da concorrência, comprovados tanto pela prática decisional da comissão como pela jurisprudência do tribunal de justiça, serão aplicados aos acordos de acesso às infraestruturas de telecomunicações.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
televiestintäinfrastruktuurin kunnossapito
serviços de manutenção de infra-estruturas para telecomunicações
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: