Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jerusalemille on tiedotettu.
jerusalém já foi informada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- miksei meitä tiedotettu?
porque é que não nos informou?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kenellekään ei tiedotettu valituksesta.
ninguém foi notificado do recurso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
miksi minua ei tiedotettu?
por quê não me notificaram?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
joille on tiedotettu heidän vastuustaan.
tenha sido informado das responsabilidades que lhe cabem.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
siitä on tiedotettu etukäteen komissiolle;
tenham sido previamente comunicados à comissão;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- kaikkia alueen yksiköitä on tiedotettu.
! todas as unidades da região foram notificadas, senhor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eikö hänelle tiedotettu neuvoston yhteisestä kannasta?
o senhor léotard não foi informado acerca da posição comum do conselho?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
. olen pahoillani, ettei parlamentille tiedotettu asiasta.
lamento que o parlamento não tenho sido informado.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hankintamenettelyn tuloksista tiedotetaan ratkaisuilmoituksessa.
o anúncio de adjudicação dá a conhecer os resultados do processo de adjudicação dos contratos públicos.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: