Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tietotekniikkasopimuksessa (ita) asetettiin kaksi ehtoa sopimuksen voimaansaattamiselle.
caudron (pse). - (fr) senhor presidente, caros colegas, senhor comissário, uma coisa é certa: para melhorarmos o nosso desempenho económico e, por conseguinte, ter mos a possibilidade de reduzir o desemprego, precisamos de economias e empresas competitivas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tietotekniikkasopimuksessa( ita) asetettiin kaksi ehtoa sopimuksen voimaansaattamiselle.
o ita estipulava duas condições para a respectiva entrada em vigor.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
eurooppa-neuvosto ilmaisi amsterdamin kokouksessaan kesäkuussa (3) tyytyväisyytensä tietotekniikkasopimuksiin ja telealan peruspalveluja koskevaan sopimukseen sekä luxemburgin kokouksessa (4) joulukuussa rahoituspalveluja koskevaan sopimukseen.
o conselho europeu congratulou-se com a conclusão dos acordos sobre as tecnologias da informação e os serviços de telecomunicações de base na sua reunião realizada em amsterdão, em junho ( ), e do acordo sobre os serviços financeiros durante a reunião realizada no luxemburgo, em dezembro ( ).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: