Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ammatilliseen koulutukseen keskittyvät toimet, jotka ovat perinteisesti olleet tämän tyyppisissä ohjelmissa tärkeitä, ovat nyt yhä yleisemmin jäsentyneet laajemmiksi toimenpidekokonaisuuksiksi, joissa olennaista on paikallisten toimijoiden yhteistyö ja pyrkimys tarjota kohderyhmille kokonaisvaltaisia ratkaisuja työmarkkinoille sijoittautumiseen tai koulutusjärjestelmiin pääsyyn.
as actividades centradas na formação, tradicionalmente importantes neste tipo de programa, são cada vez mais frequentemente integradas em acções mais globais assentes na cooperação dos agentes locais e destinadas a fornecer aos grupos-alvo soluções integradas de inserção no mercado do trabalho ou nos sistemas de formação.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jäsenvaltioiden olisi edelleen kehitettävä toimenpidekokonaisuuksia, joilla kannustetaan tutkimusta ja kehitystä, erityisesti yritysten t&k-toimintaa:
os estados-membros definirão níveis específicos intermédios e devem continuar a desenvolver um conjunto de medidas adequadas para promover a i&d, especialmente por parte das empresas, através de:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting