Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ympäristömyötäisiä toimintajärjestelmiä koskeva itd
19 % para o itd «sistemas de operação limpos»;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
rautatieyrityksen tai rataverkon haltijan vanhoja toimintajärjestelmiä uudistetaan tai parannetaan
a renovação ou a adaptação dos sistemas operacionais existentes da empresa ferroviária ou do gestor de infra-estruturas, ou
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäksi on mukautettava ja vahvistettava toimintajärjestelmiä, joilla ylläpidetään unionin sisäistä yhteenkuuluvuutta ja yhteisvastuullisuutta.
devem ser igualmente adaptados e reforçados os mecanismos destinados a manter e intensificar a solidariedade e a coesão no interior da união.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avunantajien, avun vastaanottajien, lääketeollisuuden ja järjestöjen toiminta on sovitettava laajasti yhteen, jotta voidaan luoda toimintajärjestelmiä hoidon saatavuuden varmistamiseksi.
deve existir uma concertação importante entre doadores, beneficiários, indústria farmacêutica e associações que permita preparar dispositivos operacionais de acesso aos tratamentos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: