Results for tukikelpoisuussäännöt translation from Finnish to Portuguese

tukikelpoisuussäännöt
regras de elegibilidade

tukikelpoisuussÄÄnnÖt
regras de elegibilidade

1 luku tukikelpoisuussäännöt
capítulo 1 regras de elegibilidade

39 artikla tukikelpoisuussäännöt
artigo 39. o regras de elegibilidade

liite 11 euroopan pakolaisrahaston tukikelpoisuussäännöt – euroopan pakolaisrahasto
anexo 11: regras em matéria de elegibilidade de despesas fundo europeu dos refugiados

pyynnössä mainitaan myös uudet tukikelpoisuussäännöt tuen saamiseksi euroopan kalatalousrahastosta.
menciona igualmente as novas regras de elegibilidade para um apoio do fundo europeu das pescas (fep).

rakennerahastojen ja koheesiorahaston yhteiset menojen tukikelpoisuussäännöt määritetään yhteisön tasolla.
regras comuns de elegibilidade das despesas determinadas a nível comunitário para os fundos estruturais e para o fundo de coesão

komission tehtävänä on arvioida, ovatko kansalliset tukikelpoisuussäännöt tämän edellytyksen mukaisia.
cabe à comissão avaliar se as regras nacionais de elegibilidade aplicáveis preenchem esta condição.

menojen tukikelpoisuussäännöt vahvistetaan kansallisella tasolla lukuun ottamatta tässä asetuksessa tiettyjen maaseudun kehittämistoimenpiteiden osalta säädettyjä poikkeuksia.
as regras relativas à elegibilidade das despesas são fixadas ao nível nacional, sob reserva das condições especiais estabelecidas no presente regulamento para determinadas medidas de desenvolvimento rural.

komission olisi erityisesti hyväksyttävä ohjelmakaudella 2007–2013 saadun kokemuksen perusteella menojen tukikelpoisuussäännöt tässä asetuksessa säädetyille kustannusluokille.
em particular, a comissão deverá adotar, com base na experiência do período de programação de 2007-2013, regras de elegibilidade de despesas para as categorias de custos estabelecidas no presente regulamento.

kaudella 2007–2013 tukikelpoisuussäännöt ovat kansallisia lukuun ottamatta joitakin asetuksessa määritettyjä menoja, jotka eivät ole tukikelpoisia.
agora, em 2007-2013, as regras de elegibilidade das despesas são nacionais, com excepção de algumas despesas «não elegíveis» definidas no regulamento a seguir.

asetuksessa (ey) n:o 1754/2006 vahvistetaan yhteisön vertailulaboratorioiden järjestämiä seminaareja koskevat tukikelpoisuussäännöt.
o regulamento (ce) n.o 1754/2006 estabelece normas de elegibilidade para os seminários organizados pelos laboratórios comunitários de referência.

koheesiopolitiikan alallayksinkertaistettiin kaudella 2007–2013 sovellettavia sääntöjä ja tukikelpoisuusperusteita (esimerkiksi kiinteämääräiset yleiskustannukset ja kansallisella tasolla määritettävät tukikelpoisuussäännöt).
no domínio da coesão: simplificação das normas e critérios de elegibilidade para o período 2007-2013 (taxas fixas para despesas gerais, definição de regras de elegibilidade ao nível nacional, …).

jotta helpotetaan eri-rahastojen käyttöä ja vähennetään virheiden riskiä, samalla kun varoja voidaan tarvittaessa eriyttää toiminnan erityispiirteiden mukaan, on aiheellista määrittää tukimuodot sekä avustusten ja takaisin maksettavan tuen maksamista koskevat yhdenmukaistetut edellytykset, kiinteämääräinen rahoitus, avustuksia ja takaisin maksettavaa tukea koskevat erityiset tukikelpoisuussäännöt sekä sijaintipaikasta riippuvat toimien tukikelpoisuutta koskevat erityiset edellytykset.
com vista a simplificar a utilização dos feei e reduzir o risco de erro, sem excluir uma diferenciação eventualmente necessária para refletir as especificidades políticas, devem ser definidas as formas de apoio, as condições harmonizadas de reembolso das subvenções e de ajuda reembolsável, o financiamento de taxa fixa, as regras específicas de elegibilidade às subvenções e à ajuda reembolsável e as condições específicas relativas à elegibilidade da despesa em função da localização.