Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esitykseen on sisällyttävä perustelutvastuuvapauden epääm iselle.
a proposta deve explicar os motivos da recusa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tunnistusmerkkijono. käytä vain kirjaimia ja numeroita ilman välilyöntejä. merkkijono __ root __ on varattu sisäiselle käytölle.
um texto de identificação. utilize apenas os caracteres alfanuméricos, exceptuando os espaços. o texto __ root __ é reservado para uso interno.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kun viisumitarra on asianmukaisesti ta¨ytetty, se kiinniteta¨a¨n ensimma¨iselle sellaiselle sivulle, jossa ei ole muita merkinto¨ja¨ tai leimoja kuin viisumihakemuksen tunnistamiseksi tehty leima.
depois de correctamente preenchida, proceder-se-a´ a` sua colagem na primeira pa´gina do passaporte que na˜o contenha nem carimbos nem qualquer outro tipo de inscric ˜es, salvo o carimbo de identificac ˜o dos pedidos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.